- bright
- adjective1) (shining with much light: bright sunshine.) luminoso, resplandeciente, brillante2) ((of a colour) strong and bold: a bright red car.) vivo3) (cheerful: a bright smile.) radiante, alegre4) (clever: bright children.) inteligente•- brightly- brightness
- brighten
bright adj1. brillantethe bright light hurt my eyes la luz brillante me hizo daño en los ojos2. claro / despejado / soleadotomorrow the south will be bright mañana será un día soleado en el sur3. vivo / fuerteshe was wearing a bright red coat llevaba un abrigo de un rojo vivo4. inteligente / listoall my children are very bright todos mis hijos son muy listos5. brillante / geniala bright idea una idea brillante6. alegre / animadoyou're very bright and cheerful today! ¡estás muy alegre y animado hoy!to get up bright and early levantarse tempranitobrighttr[braɪt]adjective1 (light, eyes, etc) brillante2 SMALLMETEOROLOGY/SMALL (sky, day) claro,-a, despejado,-a; (sunny) soleado,-a, de sol3 (colour) vivo,-a4 (future) prometedor,-ra5 (clever) inteligente, listo,-a6 (cheerful) alegre, animado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto look on the bright side mirar el lado positivo de las cosasbright and early muy de mañanathe bright lights figurative use el atractivo de la gran ciudadbright spark figurative use listillobright ['braɪt] adj1) : brillante (dícese del sol, de los ojos), vivo (dícese de un color), claro, fuerte2) cheerful: alegre, animadobright and early: muy temprano3) intelligent: listo, inteligentea bright idea: una idea luminosabrightadj.• alegre adj.• brillante adj.• claro, -a adj.• espejado, -a adj.• flamante adj.• gayo, -a adj.• halagüeño, -a adj.• inteligente adj.• luciente adj.• lucio, -a adj.• luminoso, -a adj.• lustroso, -a adj.• nítido, -a adj.• pajarero, -a adj.• riente adj.• vivo, -a adj.braɪtadjective -er, -est1)a) <star> brillante; <light> brillante, fuerte; <room> con mucha luzdraw the curtains, it's too bright — corre las cortinas, hay demasiada luz
it was a bright, sunny day — era un día de sol radiante
b) <color> fuerte, vivo, brillantea bright red shirt — una camisa de un rojo fuerte or vivo or brillante
2)a) (cheerful) <eyes> lleno de vida, vivarachoto get up bright and early — (colloq) levantarse tempranito (fam)
b) (hopeful) <future> prometedorthe prospects are not very bright — las perspectivas no son muy prometedoras
things are looking brighter now — las cosas tienen mejor cara ahora
to look on the bright side of something — mirar or ver* el lado bueno de algo
3) (intelligent) <person> inteligente[braɪt]whose bright idea was it to ...? — (iro) ¿quién tuvo la brillante idea de ...? (iró)
1. ADJ(compar brighter) (superl brightest)1) (=vivid, shining) [light, sun, reflection] brillante, luminoso; [star, metal] brillante; [surface] resplandeciente; [fire] luminoso; [uniform, bird, flower] lleno de colorido; [eyes] brillante; [colour] fuerte, vivobright red — rojo fuerte
her eyes were bright with excitement — sus ojos brillaban de excitación
2) (=sunny) [day, weather] radiante, soleado; [room, house] luminoso, con mucha luza bright October day — un radiante or soleado día de octubre
a bright, sunny day — un día de sol radiante
the outlook is brighter for tomorrow — (Met) la previsión meteorológica para mañana es que hará mejor tiempo
3) (=cheerful) [person] alegre, animado; [face, expression, smile] radiante; [voice] lleno de animaciónbright and breezy — radiante y lleno de vida
- look on the bright side4) (=clever) [person] listo, inteligente; [idea] brillante, genialwas it your bright idea to let the children do the washing-up? — iro ¿ha sido tuya la brillante or genial idea de dejar que los niños laven los platos?
whose bright idea was that? — iro ¿quién tuvo or de quién fue esa brillante idea?
5) (=promising) [future] brillante, prometedor; [outlook, prospects, start] prometedorthe future looks bright (for him) — el futuro se le presenta brillante or prometedor
I can see a bright future ahead of you — te auguro un futuro brillante
the outlook is brighter — las perspectivas son más prometedoras
2.ADVto get up bright and early — levantarse tempranito
3.CPDbright lights NPL — (US) (Aut) luces fpl largas
he was attracted by the bright lights of the big city — (fig) se sentía atraído por las luces de neón de la gran ciudad
bright spark * N — iro listillo(-a) m / f
you're a bright spark, aren't you! — ¡te has pasado de listo!
* * *[braɪt]adjective -er, -est1)a) <star> brillante; <light> brillante, fuerte; <room> con mucha luzdraw the curtains, it's too bright — corre las cortinas, hay demasiada luz
it was a bright, sunny day — era un día de sol radiante
b) <color> fuerte, vivo, brillantea bright red shirt — una camisa de un rojo fuerte or vivo or brillante
2)a) (cheerful) <eyes> lleno de vida, vivarachoto get up bright and early — (colloq) levantarse tempranito (fam)
b) (hopeful) <future> prometedorthe prospects are not very bright — las perspectivas no son muy prometedoras
things are looking brighter now — las cosas tienen mejor cara ahora
to look on the bright side of something — mirar or ver* el lado bueno de algo
3) (intelligent) <person> inteligentewhose bright idea was it to ...? — (iro) ¿quién tuvo la brillante idea de ...? (iró)
English-spanish dictionary. 2013.
